New Application Wizard: "Browse" and "New" buttons are misaligned horizontally

1. EXEC: launch new application wizard
2. ASSERT: wizard dialog shows up

Result:

the "New" and "Browse" button are horizontally misaligned

Expected:
Both buttons should be horizontally aligned on the left and right edge

The "Browse" button is also vertically misalgined when compared to the "Eclipse Project" text field.