In New OpenShift Application wizard with selected builder image there is a table containing environment variables on the Build Configuration wizard page. When adding a new variable by clicking on Add... button, shell to add is opened with labels "Name:" and "Value:". When editing an environment variable on the same wizard page, there are different labels in edit env. var shell. Environment variable name is labeled as "Environment Variable:" and value as "Value:". It should be same for both dialogs, I would recommend labels Name and Value.

Same table with buttons seems to be used also in deploy docker image wizard, there is same flaw.