New app from template should allow a user to pick templates form either the 'OpenShift' project or their own and they should be able to tell the difference. The attached screen show displays the same template twice but actually, one is in the openshift project and the other is in the 'hello-world'