Can't deploy Docker image to OpenShift

Clone https://github.com/redhat-developer-tooling/openshift-vagrant/ (outside eclipse)
Create / Run CDK Server adapter pointing at openshift-vagrant/cdk-v2/

Clone https://github.com/burrsutter/cdk_helloworlds
import swarm-helloworld as a maven project in the workspace

Run maven build mvn clean compile package on the project.

Right-click on swarm-helloworld/dockerfile > Run As > Docker Image Build
Select Docker connection from CDK
Use 172.30.80.211:5000/burr/swarm-helloworld as repo name

The image deploys to the CDK docker connection/registry (See Docker Explorer)

Right click on the deployed image > Deploy to OpenShift
Select OpenShift Project (create a new one if necessary)

=>Error Message : This docker image was not pulled in the selected Docker connection. Mapping ports will not be possible.
The Finish Button stays disabled

http://screencast.com/t/I2syMLXNcO8