Create a new file with name t1.ftl. Open it (with the FreeMarker IDE editor). In the Project Explorer's tree rename it to t2.ftl. Open t2.ftl too. Now you will have two open editors, both editing the same FTL file.