FreeMarker IDE still comes with FreeMarker 2.3.18 from 2011. As the plugin uses FreeMarker for parsing templates (for error markers), this means that no constructs introduced since then are recognized by it (there's a quite a few), and also that it doesn't benefit from the error message fixes/improvements made since then.