1. Create Hybrid Mobile Project
2. Open Cordova Configuration Editor
3. Open dialog to add plugin from Git

4. Open dialog to add plugin from Directory and select some directory

ERROR: Selected directory is not displayed in dialog

Once dialog is resized all looks correct in both cases.