With Forge2 started:

• tab to complete a dir adds a character to the end of the line
• backspace when there is nothing left to delete adds a character

Extra character doesn't seem to have an effect.

This issue does not appear for forge1 CLI in same version of JBDS.