Check compatible JRE/JDK when adding server via runtime detection

Now, people are not allowed to create runtime when no compatible java is configured in eclipse (JBIDE-14858).
But when adding server and runtime via runtime detection, server and runtime are added even though no compatible java is configured.