The <facelet-taglib> schema allows you to define a <composite-library-name>, which allows you to combine pure facelet components and composite components into a single namespace, defined by the <namespace> tag.

Currently, it appears JBoss Tools ignores <composite-library-name>, so the facelet components defined in the taglib (using <tag>) appear when you trigger content assist, but the composite components do not.