Source lookup dialog is shown twice on maven projects : http://screencast.com/t/3yESat96FIw

I think our source lookup should ignore projects with the maven nature, since a m2e's source lookup mechanism is already running in the background.

If maven nature is enabled AND source is set but missing THEN, it'd be ok to show our own stuff