Visual Page Editor does not show images not found in WebContent folder

If for instance my images are located in a /resource/image folder under the WebContent folder and my .xhtml is located in the /xhtml folder under WebContent as well, images used from the images folder will appear as broken links in the .xhtml file.

This also applies for CSS located under the /resource/css folder. None of my styles will show up.

Reported in the forum and Max said to open this as a bug as it is not currently supported but should be.