Stick results to one tab uses old code in QueryEditors

There is small button in HQLEditor/CriteriaEditor toolbar which is called "Stick results to one tab". When it is pressed query is executed through ConsoleConfiguration#sessionFactory which always has 3.5 version.