Regression, this bug was not happening in Jboss Tools 3.3.M4.
Run some HQL in the HQL Editor. Results show in the Hibernate Query Result view. Click on one row: the results are NOT showing in the properties view. See attached pic for details.
Edit: Some others users having same problem, found one question in stackOverflow: