When I click Create / Edit domain in OpenShift Console view while not connected to the OpenShift account and cancel credentials prompt dialog, the dialog for creating the domain appears. I am then asked for credentials and if I fill them an error message saying that the user already has domain appears.
In case the user is not logged in and cancels the credentials prompt dialog please do not show the Create domain dialog at all.