TUNNEL fails for legacy configurations and gossip_router_hosts does not support capabilities

This requires a custom protocol override to support gossip_router_hosts as references to outbound-socket-binding-s (and possibly making socket-binding used for obtaining unique address optional; fails with missing "org.wildfly.network.socket-binding.undefined").