BatchReplicationClusteredSessionValve masks exceptions

BatchReplicationClusteredSessionValve passes the request down the pipeline in a try/catch block. The catch block wraps any Exception in RuntimeException and rethrows. It should only do that with checked exceptions that aren't declared in the method signature. All others it should just cast and rethrow.