Iterator leak when Hot Rod client crashes

When the client abruptly terminates, or simply does not close the iterator, iterator resources on server are not released.

Any such resources should be handles with lease-based expiration. Additionally we could remove the resources when the connection that established them is closed.