Improve embedded lock tests

Some embedded lock tests don't test possible paths and therefore don't fail when expected condition is not met (e.g. ClusteredLockSplitBrainTest#testLockUseAfterPartitionWithoutMajority tests only which exception is thrown, but doesn't fail when no exception is thrown).

ClusteredLockTest should contain tests which where several nodes tries to get the same lock in parallel.