Add CacheContainerAdmin.getOrCreateCache() method

CacheContainerAdmin has a createCache method which fails if the cache already exists. To make the life of developers easier, it should also have a getOrCreateCache() which returns an existing cache if possible.