Off Heap Expiration doesn't work with non EmbeddedMetadata

Currently off heap just writes the custom metadata as serialized bytes. Unfortunately this isn't sufficient as it also would have to write the time it was accessed or created when using either expiration mode.

We also may want to find out if we even need to persist all custom metadata. For example memcached metadata seems fine to just treat as embedded.