POM inheritance is broken

There are a number of problems with our project structure:

• the parent pom uses the bom as its own parent: it should instead import it (i.e. revert ISPN-3998)
• the server pom inherits from the wildfly pom. This was done at a time when the server build was a fork of the wildfly one. With the introduction of feature packs this is no longer necessary.