Update Elasticsearch integration tests to use version 5.3 (from 2.x)

Hibernate Search now supports both Elasticsearch versions 2.x and 5.x. I'll update the Infinispan integration tests to target the improved version 5.x, not least the configuration and integration tests are slightly simpler to maintain as we no longer need additional plugins.

Also, we'll eventually drop support for the older Elasticsearch version.