EntryWrappingInterceptor should not invoke tx commands synchronously

EntryWrappingInterceptor.wrapEntriesForPrepare invokes sub-commands synchronously, as we expect that these will be non-blocking. However if the sub-command needs to fetch remote value (as ReadWrite* commands or PutKeyValueCommand with DELTA_WRITE does), we block the thread in the meantime.