Rename the jdk8backported package as its name is confusing

As discussed on the mailing list on this thread, the package name of org.infinispan.commons.util.concurrent.jdk8backported.EquivalentConcurrentHashMapV8 (and others in the same package) is confusing as people keep wondering if we should get rid of it, if it's supposed to work on JDK7, etc..