Repl/Dist cache with Transactions doesn't respect shared store semantics

When running a replicated or distributed cache with different transaction modes and a shared cache store, it is possible for more than one node to write the store.