Index protobuf booleans as string instead of integer

Booleans values used to be translated to 0/1 literals internally by the DSL builder in remote mode so the underlying Jpql query would differ for the same query in embedded vs remote mode which is not ideal.