JGroupsTransport shouldn't try to change the name of a connected channel

If a ChannelLookup implementation returns an already-connected channel (i.e. channelLookup.shouldConnect() == false), channel.setName() will throw an exception.