Caches created via InternalCacheRegistry should be optionally searchable

Add a SEARCHABLE flag to InternalCacheRegistry.Flag enum and use it when filtering caches that need the search components created.