Server cache operations that don't affect the model should be executable in profile and per-server

Server cache commands can be executed in both profiles and per-server, so they should be set "runtme only" when they don't affect the model.
Additionally server commands should use a more robust method of obtaining the container/cache from the operation's path address