Caches should be stopped in the right order in tests

ISPN-4561 introduced a cache dependency mechanism at the cache manager level, to allow caches to be stopped in a specific order. The test-fw does not use the cache manager to stop caches to avoid rehash and thus stops caches individually, causing lots of exceptions in the query suite.