Expose rebalancing status of a cache over MBean/DMR

We need to expose per-cache rebalancing status so that it can be represented in the console. This needs to be done both as an MBean attribute and over the DMR

https://rawgit.com/infinispan/infinispan-console-mockup/master/cache-container-caches.html