Make the remote iterator to respect the RequestBalancingStrategy in the Hot Rod client

Currently the initial server that will hold the iteration state is automatically chosen based on segment ownership. If data location is known beforehand, it's more efficient to hint the iteration to start on a certain node.

The FailoverRequestBalancingStrategy is a mechanism in place to do that.