Cache.putAll doesn't work properly when combatibility is enabled

The Type Converter interceptor doesn't currently box entries for the putMap command. This causes putAll to store values incorrectly and therefore does not work with compatibility.

This has most likely gone unnoticed since it would only be visible when using a hybrid server where an embedded client and calls putAll. But now that remote cache putAll calls embedded putAll it is shown.