Need to change documentation for embedded cluster listeners and client listeners to reference new filter/converter

The cluster listener filter and converters were recently changed to use CacheEventFilter and CacheEventConverter, which allow visibility to the old value, old metadata, whether it was a retry as well as the operation. We need to update documentation regarding this.