Replication queue should replicate the first command immediately

The replication queue only replicates commands when the replication queue is full or the replication thread wakes up periodically.

If a new command is added to an empty replication queue, the replication thread should wake up immediately and broadcast it, otherwise it will add a significant latency to the replication under light load.