Handle storeMetadata=false in JpaStore.process and JpaStore.purge methods

Even when storing metadata is disabled, JpaStore tries to fetch them in process (when ran with fetchMetadata=true) and in purge, the code enumerating and removing the metadata is executed even when there can't be any metadata.