State transfer should not modify or iterate shared cache stores

When installing a new topology, we invalidate the cache entries that are no longer mapped to the local node. We also iterate over the entries in the cache stores and delete the ones that are no longer local, but this should only happen if the cache store is not shared.

We had similar issues in the past, but this seems to be related to the new cache store API introduced in 6.0.