Do not place ProtobufValueWrapper instances in the cache

ProtobufValueWrapper is only needed in order to provide a classbridge so we can integrate with Hibernate Search. Still, we should not need to wrap the protobuf encoded byte array put in the cache with this class. It should only be created as a temporary wrapper just before we feed the data to Hibernate Search.