Make the sync RPCs over the bridge use the OOB thread pool

The sync bridge calls should use the OOB thread pool as in the case of sync internal RPCs. That's because no jgroups ordering is needed for sync RPCs (ordering is induced by the sync nature of the call).