Extend PutMapCommandTest to test with optimistic caches and write skew check

There is no evidence yet that write skew check is properly performed for PutMapCommand in clustered mode. Need to cover this with a unit test.

What worries me is the BaseDistributionInterceptor.visitPutMapCommand() method calls handleWriteCommand() with parameter skipRemoteGet==true.