XSite test suite doesn't work

The problem was introduced with the RELAY.async_relay_creation (enabled by default) and which doesn't guarantee that after the bridge is created discovery has run. Disabling it solves the problem.