Verify and document Query functionality with programmatically defined indexes

Hibernate Search supports programmatic configuration of indexes, we should add some tests in Infinispan Query to verify the looks of such an API and if it works.
Then document it.