Locks are removed even if not successfully unlocked

In OwnableReentrantLock:
If in the tryRelease(int) the owner != requestor the lock is not unlocked, it is still removed from AbstractPerEntryLockContainer.locks causing that is effectively unlocked.

https://github.com/infinispan/infinispan/blob/master/core/src/main/java/org/infinispan/util/concurrent/locks/containers/AbstractPerEntryLockContainer.java#L102
https://github.com/infinispan/infinispan/blob/master/core/src/main/java/org/infinispan/util/concurrent/locks/OwnableReentrantLock.java#L154