Fix misspellings in new Configuration API

While browsing the new API, I've noticed a few misspelled method names:

TransactionConfigurationBuilder.transactionSyncrontizationRegisteryLookup(...)
StateRetrievalConfiguration.maxNonPorgressingLogWrites()
StateRetrievalConfigurationBuilder.maxNonPorgressingLogWrites(...)

There may be others, it's hard to tell.

Bonus points if you can implement a camelCase spellchecker plugin for Eclipse...