Add/Remove operations on InterceptorChain are not thread-safe

Concurrent calls to AdvancedCache.addInterceptor(...) and/or removeInterceptor(...) will result in an faulty interceptor chain. In particular, if calls use an interceptor of the same type, this can cause assertNotAdded to fail inappropriately.