State transfer should not write anything to the shared cache store or clear any cache store

State transfer should only write to non-shared cache stores.

Additionally, since we already have a purgeOnStartup configuration that clears the cache store on startup, state transfer should not clear any cache store. It should log a warning that some entries will be stale instead if purgeOnStartup is disabled and the cache store is not shared.