CLI Docs: User Guide, Round 2

Update asciidoc man pages for commands as reference content.

Add examples for CLI usage:

counters
-xsite commands
TLS support-

will create separate jiras for xsite procedures and adding tls.