Unregister the cache MBean on stop

All other cache components are unregistered on stop except the cache itself, which only gets really unregistered on remove.

Historically, this was done this way in order to allow cache restart via jmx. But we have other options now: rest, cli, or even DefaultCacheManager.startCache(name) via jmx.