JGroups property replacement failure warnings on startup

On startup, Infinispan prints a number of warnings related to property substitutions failing in the built-in JGroups stacks even when they are not being used.
These should be initialized lazily, so that such substitutions only happen when a stack is effectively initialized.